sábado, 25 de enero de 2014

RETO de San Valentín..... ¡ Enamorame con tu plato! - Regolamento in Italiano -

Son muchos los amigos italianos que nos han contactado para participar al Reto de San Valentín....gracias a todos!!!!

Unos cuantos nos han escrito pidiendo aclaraciones sobre las normas del reto porqué  tenían dificultad a enterarse.... por el idioma!!!....ahi, como somos los italianos!!!!

Bien, así que para simplificarnos mutuamente la vida os dejo una traducción del reglamento del RETO de San Valentín en ITALIANO.... 

(Aquí por la Base del Reto en Castellano)




Regolamento del Contest  di San Valentino
 "RETO de San Valentín"

1) Elabora una ricetta nuova e propria, Dolce e/o Salata, a tua scelta, pubblicata nel periodo di tempo che dura questa sfida...Non si accettano ricette pubblicate con anterioritá!...Puoi utilizzare gli ingredienti che vuoi.

2)Puoi partecipare con una o piú ricette purché compi i requisiti qui elencati.

3) Dedica un post nel tuo blog con la ricetta e la fotografia della presentazione del piatto che hai realizzato con il quale partecipi a questo contest.

Se non hai un blog  e  compi i requisiti di questo regolamento PUOI PARTECIPARE. Condividerai pubblicamente la tua ricetta completa con la foto nel tu muro di facebook...il resto é tutto uguale!

4) Il post  che editi nel tuo blog della ricetta partecipante deve contenere la seguente frase lincata a http://kericocom.blogspot.com.es/
" Con questa ricetta partecipo al Contest di San Valentino della community g+ Kericocom nella categoría Dolce/Salato" (a seconda se scegli di partecipare con una ricetta dolce o salata!) 

5) Condividi nel tuo blog l'immagine della locandina delContest di San Valentino con il link a http://kericocom.blogspot.com.es/2014/01/reto-de-san-valentin-enamorame-con-tu.html






o se vuoi copiando il seguente codice html:


 <a href="http://kericocom.blogspot.com.es/2014/01/reto-de-san-valentin-enamorame-con-tu.html"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-FjGLFoVdC3A/Ut8NC1eq5-I/AAAAAAAABac/vQal8Sw3W6A/s1600/Reto+San+Valentin+2.jpg" /></a>


6) Devi essere lettore fisso di questo blog

6.1) Clicca "Mi piace" nella nostra pagina fan di facebook ( questo passo é facoltativo, peró ti ringraziamo se dovessi compierlo)

7) Devi essere membro della community g+ Kericocom

8)Scrivi un commento in questo post espressando la tua intenzione a partecipare al Contest di San Valentín e lascia il link della ricetta con la quale partecipi. (*punto facoltativo)

9) Condividi la foto finale della ricetta con la quale partecipi, nella community g+ Kericocom dentro della sessione "RETO de San Valentín"

10) Puoi partecipare e condividere la tua ricetta (9) dal 22 gennaio 2014 al 12 febbraio 2014 alle 00:00

11) Con l'adempimento del punto 9) confermi che hai accettato le norme di questo regolamento

12) I vincitori  di contes, 1 per la sessione Dolce, 1 per la sessione Salato,  si proclameranno il 14 febbraio 2014. A tal proposito si dedicherá un post in questo blog.

Per il calcolo dei voti si terrá in considerazione la somma di:

  • tutti i +1 che otterranno le ricette partecipanti nella community g+ Kericocom 
  • tutti i "Mi piace" che otterranno le ricette nella pagina facebook di Kerico com

13) Chi non adempie a tutti i punti sopraelencati non potrá partecipare alla sfida finquando non regolarizzerá la sua posizione di partecipante.


Importante:
* Vi prego NON duplicare il post che condividerete nella community g+ Kericocom. Solo si tendrá in conto 1 post condiviso con la sua relativa attivitá!!!!
* Nel caso in cui si dovesse presentare una situazione di paritá di voti tra le ricette vincitrici, le moderatrici di questo blog daranno il voto extra per proclamare 1 vincitore per ciascuna delle 2 sessioni ( Dolce o Salato)

Nel caso di dubbi  e domande  contattate con noi scrivendo a : kericocom@gmail.com



I Premi:

   



Da esporre con orgoglio nel tuo blog o facebook......per averci preso per la gola e innamorato  con il piatto della tua ricetta d'amore!!!!......


Beh, gia non avete piú nessuna scusa per non partecipare jijijiji!!!!

Buona fortuna a tutti!!!!

Baci

Giovanna